Echelle de l'état de Stress Post-Traumatique - Posttraumatic Stress Disorder Checklist Scale (PCLS)

Type d'évaluation : Auto-Evaluation

Nombre d'items : 17

Auteur(s) : F.W Weathers, B.T. Litz, D.S. Herman et al. (1993)

Traduction / adaptation en français : J. Cottraux (1996).

Objectif du test

Cette échelle permet d'évaluer les troubles survenant après un trauma, elle est utile pour dépister un état de stress post-traumatique.
Trois aspects des troubles sont mesurés par cet outil :

la répétition (ré-expérience / reviviscence),
l'évitement,
l'hyperactivité neurovégétative (hypervigilence).

Cette échelle est sensible au changement thérapeutique.

Avoir plus d'information sur les qualités psychométriques du PCLS.

Exemples d'items

"Eviter de penser ou parler de votre épisode stressant ou éviter des sentiments qui sont en relation avec lui."
"Etre perturbé par des souvenirs, des pensées ou des images en relation avec cet épisode stressant"

Cotation et interprétation

Les patients cotent leurs symptômes en se référent à une période de quelques mois précédant la passation du questionnaire.
Les 17 items sont notés sur une échelle de Likert en 5 points allant de 1 : "Pas du tout" à 5 : "Très souvent".

Consignes de passation :

Veuillez trouver ci-dessous une liste de problèmes et de syptômes fréquents à la suite d'un épisode de vie stressant. Veuillez lire chaque problème avec soin puis veuillez entourer un chiffre à droite pour indiquer à quel point vous avez été perturbé par ce problème dans le mois précédent.

Informations complémentaires

>>> Télécharger ce questionnaire (l'utilisation de ce questionnaire dans le cadre d'une thérapie peut être soumis à des droits d'utilisation, nous vous invitons à faire les vérifications requises).

Référence bibliographique : Cottraux, J. (1998). French version of the PTSD Checklist Scale, 1996. Les thérapies comportementales et cognitives. Paris, Masson.